Consider metaphor, simile, symbolism, juxtaposition, and irony, to start.
Psst... doing this is what you have to do in your timed writings on the AP exam. You've got to be able to break a piece down, stating why tone, for instance, matters to the characters, plot, and selection as a whole. And practice makes perfect!!!